A CNN corrigiu o texto assinado pelo jornalista Fareed Zakaria. Num artigo sobre o crescimento da economia brasileira, publicado na segunda-feira, Fareed mostrava surpesa com o fato de o Corinthians,descrito como "pequeno clube de São Paulo, almejar contratar o argentino Carlitos Tevéz.
A reação da torcida na segunda-feira foi imediata: a expressão #CorinthiansisBiggerthanCNN chegou aos Trending Topics e o post de Zakaria teve recorde de comentários: quase 2000 – a maioria de corinthianos enfurecidos, mas alguns também de outras torcidas pegando carona na gozação. De todos os posts publicados em seguida, o que tem mais comentários é um sobre a ex-primeira dama americana Hillary Clinton, com 20 comentários (às 13h30 desta terça).
O tom de surpresa com a capacidade do Corinthians tentar trazer Tévez continua no site da CNN, mas o termo ‘pequeno’ foi apagado. A expressão original em inglês, no entanto, ainda serve de combustível para gozações na internet. As expressões “Small Club Corinthians Paulista” e “#tolimabiggerthancorinthians” continuam na lista de tópicos mais comentados no Twitter no Brasil, nesta terça-feira.
Indiano de nascimento, Zakaria é apresentador da CNN e editor da revista americana Time.
Nenhum comentário:
Postar um comentário